Separation Anxiety 

Jewish families used to hide their valuable belongings
in their violins, pots or vases,
which were smashed to pieces when the need arose.
This started the idea for Separation Anxiety.
This vase displays a compassionless farewell.
Free yourself from your possessions by destroying them.
This vase is not only meant to display a flower
but is also a container for your valuable belongings
like your money or some golden rings.
When the leather cord is pulled, the spring releases
a golden pin that will shoot the vase
to smithereens.

 

Edition: unique proto
Photography: Mark Sturkenboom
Designation: vase / piggybank
Year: 2012
Material: 14kt goldplated brass, tulipwood,
metal spring, leaher, ceramics
Size: 30*25*10 cm
 

「セパレーション・アングザエティー」
分離不安

素材:14Kゴールドメッキ真鍮、木材、陶器、革

サイズ:38ⅹ25ⅹ20cm

ユダヤ人はかつて、自分の貴重な持ち物をバイオリンや壷、花瓶に隠し、必要性が生じたと
きそれらを粉々に壊した。

この花瓶は哀れみのない別れを表しています。

所有物を壊すことによって自分をその所有物の重荷から解放させます。

この花瓶は花を飾るものだけではなく、お金やジュエリーなどの大事なもの
を入れる容器でもあります。

花瓶を壊すことと同時に、欲張りな自分とさよならするタイミングを自分で
選べます。

レザーコードを引くと、スプリングが花瓶を粉々にする黄金のピンを打ちます。

Copyright © 2016. All Rights Reserved.